大連で、気づいてみれば、はや半年。


by pigrets2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

立頓

リプトン紅茶25袋入りを買ったら、トランプがおまけだった。
飲んでしまったので、また買いに行ったら、
「こっちがいいよ。」
と、売り子が言うので、100袋入りを買った。
そしたらおまけにでっかいカップがついてきた。
c0008896_1335169.jpg

リプトンは中国語で「立頓」。
紅茶以外にも、ジャスミンティーと緑茶ののティーバッグがでている。
そして、個別包装などされていないので、
ハーシーズの空き瓶につめている。
ハーシーズは「好時」という。
どちらも、音訳だが、漢字の好い意味を重ねている。
こういう類のネーミング、うまいんだよなあ。。。
[PR]
by pigrets2 | 2005-04-11 10:19 | そのた